Пятница, 3.02.2023
  • О проекте
No Result
View All Result
RefNews
  • В мире
  • В России
  • Наука
  • Церковь
  • Культура
  • Мнения
  • В мире
  • В России
  • Наука
  • Церковь
  • Культура
  • Мнения
RefNews
No Result
View All Result

«Во исполнение монашеских обетов» («Ида», 2014)

by Редактор
18.02.2015
in Культура, Новости
1 min read
«Во исполнение монашеских обетов» («Ида», 2014)

«Ида» — роуд-муви, уже включенный критиками всего мира в условные и реальные «10-ки лучших фильмов 2014 года», по мнению большинства, составит основную конкуренцию «Левиафану» Андрея Звягинцева на церемонии вручения главной кинопремии мира. Давайте рассмотрим этот фильм и постараемся взвесить его реальные шансы на победу.

— А что, если ты поедешь туда, и окажется, что Бога нет?
— Бог есть везде.

Фильм рассказывает историю воспитанной в приюте молодой монашки по имени Ида, родители которой были евреями, расстрелянными в период оккупации Польши, о чем ей сообщает её тетя Ванда. Ида отправляется на поиски безымянных могил своих родителей, постепенно открывая новые тайны, связанные с ее семьей.

Если вы не в курсе, то слово «жид» — «евреи» («иудей») звучит почти одинаково по-польски, по-словацки и по-чешски. Поэтому, когда слышишь в оригинале «жид», испытываешь некий дискомфорт. Но в нашем переводе почему-то решили переводить дословно – «евреечка» — «жидовочка». Но оставим этот момент на совести переводчиков.

Своего советского прошлого поляки стесняются и не любят о нем говорить, а если и говорят, то с укором, мол, это все русские оккупанты виноваты. Но в своем тогдашнем советском прошлом они принимали непосредственное участие, вот только признавать этот факт они не желают. Что долгие годы является причиной противостояния и колких взаимоотношений между современной Польшей и Россией. Обе страны любят забрасывать друг друга взаимными обвинениями, где каждая из сторон 50/50 права и неправа. В любом случае, советское прошлое, каким бы оно ни было, остается прошлым. Мне попадались «ругатели» фильма за все вышеперечисленное, но при этом стоит обратить внимание на то, что свой первый полнометражный художественный фильм «Стрингер» режиссер Павел Павликовский снял с Сергеем Бодровым и Владимиром Ильиным в главных ролях. Так что глупейшие обвинения фильма и режиссера в «русофобстве» абсолютно мимо кассы и притянуты за уши.

Фильм получился по-настоящему европейским, с серьезным упором на операторскую работу: черно-белое кино с минимумом диалогов, окунувшееся в успокаивающую осеннюю атмосферу. Бутафорские улицы Польши 60-х напоминают Одессу из «12 стульев». Польские деревни едва отличаются от российских глубинок – разбитые дороги с наполненными дождевой водой канавами и все такие же серые дощатые домишки. Но в то же время здесь есть и впечатляющие своим величием старые костелы, которыми Польша на весь мир славится. По общей картинке фильм весьма близок к гениальному «Более странно, чем в раю» Джима Джармуша.

Снята эта картина весьма притягательно, на кинотеатры не рассчитана, а скорее предназначена для частного просмотра в гордом одиночестве. Но каковы шансы «Иды» на премию «Оскар»? Уверен, что фильм не идет ни в какое сравнение с масштабным и внушительным «Левиафаном» и вряд ли может составить ему серьезную конкуренцию. Я не умаляю заслуг Павликовского, но картине Звягинцева «Ида» не ровня. Это только некоторые особо деятельные депутаты уверены, что «Левиафан» — кино слабое и на «Оскар» неспособное.

Оба фильма драматичны, оба имеют глубину и трагедию в центре, но в плане воздействия на зрителя «Ида» уступает и уступает довольно сильно. Фильм рассчитан больше на европейские независимые фестивали, где таким фильмам охотно раздают все подряд. Но «Оскар» фильм получит только при мистическом стечении обстоятельств.

Tags: КиноРецензииСорочинскийСорочинский рецензии
Previous Post

Почему все хотят смотреть «50 оттенков серого» ?

Next Post

За восемь лет в России увеличилась рождаемость и продолжительность жизни

Related Posts

Фасад Центра им. Чумакова

Отечественные ученые внесли важнейший вклад в победу в XX веке над эпидемией полиомиелита

17.01.2023

В конце февраля 2023 года будет отмечаться 73 года с того дня, как прототип первой в мире вакцины против вируса...

Российские археологи в 2022 году нашли золотую печать известного новогородского боярина Панфильева

Российские археологи в 2022 году нашли золотую печать известного новогородского боярина Панфильева

01.01.2023

Во время раскопок на Софийской стороне Великого Новгорода археологи нашли уникальную золотую прикладную печать, принадлежащую «Панфильеву». На одной ее стороне...

Избраны руководители Евразийской Федерации инженеров-строителей

Избраны руководители Евразийской Федерации инженеров-строителей

28.12.2022

Председателем совета директоров Евразийской Федерации инженеров-строителей (ЕФИС) стал генеральный директор Казахского научно-исследовательского и проектного института строительства и архитектуры (КазНИИСА) Бегман...

Отечественные иммунобиологи готовы делиться опытом с коллегами их других стран

Отечественные иммунобиологи готовы делиться опытом с коллегами их других стран

15.12.2022

Отечественная иммунобиологическая наука является одной из самых авторитетных в мире, российские ученые готовы делиться своим опытом и знаниями с коллегами...

Ученые нашли на Марсе следы колоссального цунами после удара астероида

Ученые нашли на Марсе следы колоссального цунами после удара астероида

02.12.2022

Планетологи обнаружили на поверхности марсианской равнины Хриса ранее неизвестный кратер. Он образовался примерно 3,4 млрд лет назад и породил мощнейшую...

Евразийская Федерация инженеров-строителей начала свою работу в странах ЕАЭС

Евразийская Федерация инженеров-строителей начала свою работу в странах ЕАЭС

02.12.2022

МОСКВА, 2 декабря. RefNews.  Евразийская Федерация инженеров-строителей (ЕФИС) была официально зарегистрирована 11 ноября 2022 года и начала свою работу на...

Load More
Next Post
За восемь лет в России увеличилась рождаемость и продолжительность жизни

За восемь лет в России увеличилась рождаемость и продолжительность жизни

Госдеп США удалил информацию о сиротах, вывезенных из России

Госдеп США удалил информацию о сиротах, вывезенных из России

Top Stories

Фасад Центра им. Чумакова

Отечественные ученые внесли важнейший вклад в победу в XX веке над эпидемией полиомиелита

17.01.2023
Российские археологи в 2022 году нашли золотую печать известного новогородского боярина Панфильева

Российские археологи в 2022 году нашли золотую печать известного новогородского боярина Панфильева

01.01.2023
Избраны руководители Евразийской Федерации инженеров-строителей

Избраны руководители Евразийской Федерации инженеров-строителей

28.12.2022
мх

©️ Ref news, сетевое издание Ref news (перевод названия на государственный язык Российской Федерации: Реф ньюс)
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Cвидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 — 66760, от 22.08.2016
Адрес редакции: 155516, г. Москва, ул. Прохладная, д. 18. Телефон: +74953459440, e-mail russunion@mail.ru. Главный редактор — К.В. Бендас.

No Result
View All Result
  • В мире
  • В России
  • Наука
  • Церковь
  • Культура
  • Мнения

© 2019